沉痛悼念譚克平先生

紐約《環球吟壇》詩刊創立人（現為顧問）、北京中華詩詞學會顧問、廣東中華詩詞學會顧問、全球漢詩總 會名譽會長、紐約詩詞學會名譽會長、紐約詩畫琴棋會名譽顧問　譚克平老先生不幸於2015年3月5日仙逝。 　　譚克平先生生於1919年，廣東台山人，早歲出洋來美，青年時代值第二次世界大戰，被徵入伍，曾隨援華之 空軍「飛虎隊」服役，任地勤戰務。戰後退役旅居紐約市，從事小商業多年至退休。待得閒身後方提筆以詩詞為 精神寄托，且熱情醉心於推動海外詩詞文化事業之發展。期間曾資助國內多次詩詞活動，得到了國內外詩詞文學 界的肯定及讚許。同時也積極參了社團活動，曾任紐約華裔退伍軍人會主席、全球漢詩總會美東分會會長。 　　2010年，北京中華詩詞學會為了表彰譚老，特授予《中華詩詞特殊貢獻獎》之殊榮並頒以「華表」獎座一尊 以誌紀念。（環球吟壇第404期曾就此有過報導） 　　邇後，譚老直至以86高齡之際才將《環球吟壇》詩刊編務交棒，自己則退下當一名普通顧問，但對詩刊仍秉支持之大力。 　　譚老對詩詞的創作風格別具一幟，且格律嚴謹，先後出版了個人專集『天涯吟草』及後期的『老柳仍飄絮』兩詩冊。並將自己的書齋命名 為「破硯齋」及「無聊齋」，自號齋主。 　　譚老仙逝，無疑是紐約吟壇詩友的支柱傾頽，同時也是中華詩詞界的一大損失，故噩耗傳出，海內外詩家吟友紛紛致以哀悼之詩詞聯語、 唁電及電郵。故本刊特以增刊刊出其作品內容，以紀念這位崇高德望之詩壇人物。並代表其家屬及敝吟壇謹向刊出之作者表示衷心謝意。 　

紐約《環球吟壇》編輯部

吊唁

​

惊悉原美国援华飞虎队抗日老战士、 现全球汉诗总会名誉会长谭克平先生因年 事已高，于公元二零一五年三月五日在美 国纽约逝世。总会全体会员怀着无比悲痛 的心情对谭老先生的逝世表示沉痛的哀 悼，并对其家人及亲属致以深切的慰问。 全球汉诗总会 2015.03.07.

 

歐陽鶴先生的《吊唁》

​

譚克平老先生親屬

　　驚悉飛虎隊抗日老戰士、《環球吟壇》前總主編、中華詩詞學會顧問譚克平老先生于本月五日在紐約醫院仙逝，甚感突然。譚老雖久居美國，但血濃於水，故土情深，在抗戰艱難時刻，毅然加入飛虎隊回祖國參戰 ，建立了不朽功勳。他一生熱愛中華詩詞，晚年尤勝，不但在紐約創建了《環球吟壇》，而且對祖國詩詞發展給予了親切的關懷和無私的捐助。十多年來我與譚老詩交深厚，多次當他回國時見過面，且曾親赴紐約拜訪，受誨良多，對他的逝世深感悲痛，特此向你們表示誠摯的哀悼，希望你們節哀應變，妥辦後事，使逝者安心，生者遂心。

歐陽鶴。 3-10-2015

​

痛悼譚克平先生

驚悉譚克平先生不幸逝世，廣東中華詩詞學會和《當代詩詞》全體人 員十分悲痛。譚先生一生愛國，不但在抗日戰爭時期參加了美國援華的飛 虎隊，出生入死與日本侵略者進行浴血奮戰，和平年代又十分關心家鄉的 建設事業。特別是在近幾十年來，在弘揚傳統詩詞的事業中，除率先垂範， 親自參與詩詞創作和各種活動外，還出錢出力，支援祖國詩詞組織和刊 物，設立獎項，鼓勵詩詞作者，真正是嘔心瀝血。十多年來，《當代詩詞》 設立的“譚克平詩詞獎”，每年評選優秀作者及作品 12 名（首），作者遍 及全國各地，國內的詩詞創作高手，幾乎都得到過此項殊榮。特別令人難 以忘懷的是，當譚先生患病的幾年來，我們考慮到先生無論在精力和經濟 上都不堪重負了，幾次委託美國朋友轉告和寫信給他本人，要求不要再給 編輯部匯款了，但是，譚先生一直沒有停止對刊物的匯款，使這一獎項維 持到他生命的最後，實令人感慨萬千！現在，譚先生離我們而去了，我們 一定要永遠銘記他對詩詞事業的關懷和厚愛，學習譚先生的崇高品德和博 大胸懷，努力把我們的刊物辦得好上加好，用以告慰譚先生在天之靈。 譚克平先生千古！

廣東中華詩詞學會全體人員敬挽

2015/3/7/廣州

 

輓聯：

紐約環球吟壇

歸田解甲，樹德揚風，春黯吟壇悲折棟；

獻力興詩，助資掖後，功彰華表永流芳。

 

紐約詩詞學會、詩畫琴棋會

飛虎英風，曾衛家邦，今悲去矣；

詩壇巨擘，長昭德望，永勵來茲。

 

周榮

飄蕭柳絮悲零落，每憶囑托吟壇，總感欷歔不已；

惆悵齒齡積隱憂，且續耕耘園地，任教慘淡如斯。

 

黃宗晃

景仰數十年，允文允武，扢雅扶風，騷壇泰斗；

 唱酬三千里，愛國愛僑，金聲玉律，藝苑英才。

 

 唐風

少小生于板蕩，青春獻與和平，感當年熱血耘耕，丹忱一片留吟草；

 音容定格今朝，酬唱追思往昔，痛此日楷模盡瘁，懷念千般化輓詞。

 

黎家活

百歲仁翁，笑乘仙鶴歸天國；

 千篇妙句，誠勵詩壇暖世間。

 

黎家活

晚輩涕零，痛失良師益友；

 時風電唁，悲懷懿範先賢。

 

梅力生

慷慨捐資，好俠詩壇傳萬古；

謙恭待友，懷仁肺腑範千秋。

 

梅力生

 飛虎顯英名，萬里從戎圖報國；

 吟壇呈異彩，一心服事力興詩。

 

吳行

情懷永在風雲上；

 詩卷長留天地間。

 

楊永超

歷數古今人，超越期頤能有幾；

 細評詩賦事，深知達士竟無多。

 

黃玉奎（馬來西亞）

天涯吟草著四海，詩名永在傳世代；

 飛虎業績照千秋，英勇長存暖人間。

 

趙奕洋

 台中學長，忘年同在天涯，同追理想；

 藝苑方家，化鶴重歸華表，重望德高。

 

梅銳仁（香港）

美德常存詩作在; 英靈不朽殿堂昭。

 梅光偉 高風傳千里； 亮節照後人。

 

悼 詩：

李文朝（北京）

駝峰航線壯威名　飛虎英雄赤子情

身在他邦揚國粹　心將己願化吟旌

弘詩瀝血承先祖　設獎解囊扶後生

今駕仙雲乘鶴去　騷壇淚雨灑華京

 

歐陽鶴（北京）

身在異邦為異客　根生堯土本堯孫

冠齡抗日誠飛虎　晚歲弘詩振國魂

敲韻何妨頭已白　解囊不顧老來貧

十年聆教情猶熱　噩耗驚聞涕泗紛

 

趙京戰（北京）

 鶴引鸞從辭大荒　回眸難忍淚千行

拼將餘力宏事業　猶為他人做嫁妝

重慶誰思飛虎隊　紐城怎作臥龍崗

九天吟罷歸來賦　長在他鄉望故鄉

 

布鳳華（北京）

斯文道義仗雙肩　欲識先生慳一緣

旆樹詩壇聞赤子　倭殲銀漢認飛仙

莫言大愛重洋隔　會有英名後世傳

譚獎摩挲騁遐睇　雲端遼鶴影泠然

 

沈華維（北京）

 泰岱鴻毛有重輕　平生愛憎本分明

曾將熱血疆場灑　不讓青山虎豹橫

奔走但求行佈道　捐輸豈止為揚名

詩心共築千秋業　肝膽猶存太古風

 

古求能（廣州）

曾于飛虎驅強虜　又掬芳菲贈故鄉

今日思君餘尺牘　忠肝義膽憶衷腸

其二

健兒肩膀壯如山　擲盡黃金別大寰

異域繁華呈萬象　詩人去後我何關

 

鄧世廣（廣州）

生不逢時未並肩　京華一握證前緣

難從慈厚思飛虎　曾對飄蕭認謫仙

譚獎兩番慚我獲　斯文一脈倩公傳

遐齡固信歸仁者　噩耗驚聞亦泫然

 

蘇俊（廣州）

記挽銀潢洗甲兵　豈容倭虜恣橫行

九天罡氣隨飛虎　萬里雄風看掣鯨

劍倚鬥牛懷壯士　詩留壁壘作長城

江南塞北招魂曲　化作春雷一夜聲

 

蘇些雩（廣州）

一生有夢屬中華　飛虎當年勢叱吒

蕩滌妖氛期慶賀　詩人何處更栽花

 

張鐵釗（深圳）

英名貫耳謁無緣　慟痛皇天噬俊賢

飛虎征塵酬父國　橫刀策馬趕狼煙

才兼文武黃須勇　功載軒台白玉鐫

德望常昭騷客夢　軫琴有恨淚瀏漣

 

楊小源（瀋陽）

時常有憶會獅城　不信先生忽息聲

飛虎詩人緣反戰　賦詩戰士為和平

環球友眾吟壇旺　天海無涯吟草榮

自費連年獎當代　口碑大獎獎終生

 

胡彭（北京）

京華萬里弔詩翁　魂魄歸兮認故宮

李畔洮蹊無憾事　早將花雨布寰中

 

蔡麗雙（香港）

詞風才氣正遐縈　高雅騷吟揚美名

驚接詩星哀韻訊　山川草木裹悲聲

明德縈身不朽名　華章傳世譽縱橫

弘揚國粹鏗鏘步　踏出吟壇千古聲

 

陳偉區 (智利)

燭盡思光滿　 吟壇折一枝

忠心參抗戰　 竭力樂行施

誠信行商賈　 勤耕著畫詩

畢生研古韻　 老柳續唐詞

 

陳湃（法國）

噩耗傳來淚眼濛　騷壇宿將上蒼穹

湖南湘芷殲倭寇　飛虎奇兵奪戰功

退伍軍樓華埠耀　環球吟主五洲雄

兩番立雪心常羨　此後高人何處逢

 

周榮

驚聞噩耗頓神傷　未信其真會折樑

期待病痊情正切　還憑指導計從長

廿年經歷欽名望　一意追隨仗主張

此後吟壇何所倚　每當念及脊生涼

 

偉大平凡集一身　封刀讖語竟成真

曾傾財力興詩學　每獻勞心作樹人

華表彰功名顯耀　天涯吟草意清新

當年飛虎英風宇　猶現羹牆炯炯神

 

周榮

寒氣岡陵雪未融　花圈簇擁送譚公

吟壇心事誰知我　悵對淒淒拂面風

 

林善群

解甲歸田樂太平　奈何偏要忍離情

未能再見身形在　空憶當年鐵翼聲

 

梅蔭蓀

烽煙曾證志成城　歲月銷磨漸老兵

昔日同袍今剩幾　滿腔惆悵不勝情

 

伍若荷

蘋城雪擁落文星　痛慟騷壇寰宇驚

翰海扶輪揚大雅　黃河飲馬衛和平

獻金灑汗開芳圃　邀鷺聯鷗樹錦旌

卄載賡酬蒙教誨　牙琴從此對誰鳴

 

梁小峰

客路相逢共一涯　今晨噩耗失賢師

吟壇創立春風日　藝苑宏揚玉韻時

老柳飛綿成絕響　天涯吟草有遺思

文星殞落悲何似　悵望應無載拜期

 

黃文湛

靈堂哀悼益良師　柳絮盈飄有所思

惋惜瑤章成絕筆　魂歸天國痛君辭

 

梅振才

老柳停飄絮　詩魂並世長

退休研格律　勤奮譜詞章

酬唱揚風雅　關懷樂解囊

天涯吟草集　四海永流芳

 

集譚老詩句致悼　趙永鵬

赫赫聲華遠近聞（吟草113）

罡風催駕赴仙群（老柳 8）

因何逸嗓停清唱（老柳 14）

無敵詩篇屬使君（吟草100）

 

趙永鵬

德高望重美名存　培育騷壇果滿園

遽失良師深痛惜　無緣再遂立程門

 

胡暢娛

驚聞噩耗失高賢　桃李同悲風雪天

儉己為公揚國粹　詩成吟草永留傳

 

梁金枝

騷壇痛惜失高賢　遺著長留警世篇

漢學傳承揚國粹　願師駕鶴早登仙

 

丘紀芳

天涯吟草初相識　交淺言深見誼真

詩絮仍飄欽老柳　遽傳噩耗頓傷神

 

吳家龍

駕鶴西歸譚克翁　英名飛虎宇寰中

解囊慷慨行慈善　詩卷弘文賢哲風

 

梅卓祥

譚老愛中華　情懷實可嘉

絮飄常勵已　噩耗震千家

 

郭祖熹

當年抗日為飛虎　華埠詩詞好老師

創辦環球垂宇宙　天涯吟草後人知

 

郭仕彬

飛虎英雄浩氣長　騷壇翹楚美名揚

驚聞碩彥仙遊去　痛悼詩翁苦苦傷

（二）

榮退精研國粹弘　詩山詞海奮攀登

餘生仍作千秋業　光耀騷壇一巨燈

 

王永連

飛虎當年殲敵寇　天涯吟草吐芳馨

空懸絳帳哲人萎　痛悼騷壇北斗星

 

譚湘芷

飛虎英姿譽永留　詩吟文彩競風流

忽聞駕鶴仙遊去　痛誦遺篇思念悠

 

王龍旋

紐約文壇筆一枝　孜孜不倦苦吟詩

英雄抗日人尊敬　老柳惹哀飄絮思

 

伍遇貞

光榮飛虎耀家鄉　大雅扶持見熱腸

佛國魂歸揚典範　天涯吟草永留芳

 

曹志誠

驚悉詩壇殞巨星　當年飛虎永垂名

「天涯吟草」聲迴蕩　痛失良師斷誼情

 

伍德熾

能文能武立奇功　事跡光輝入史中

對敵翻空回倒轉　英雄赤膽世無同

 

徐穂榮

飛虎戎身揚九州　旅居紐市創「環球」

天涯吟草遺芳世　痛失良師萬斛愁

 

盧信

(一)

蘋城正月雪連綿　噩耗傳來震九天

痛惜良師乘鶴去　今晨何忍聽啼鵑

(二)

博大胸懷故國情　援華飛虎地勤兵

復員行善助人樂　慷慨解囊香滿城

(三)

數十年來筆一枝　不為名利寫詩詞

敢鳴高喊斥邪惡　雅韻清風遺遠思

（四）

賢師走好到仙宮　歲月風華耀美中

尋夢庄生何可比　悲歌一曲送譚公

 

譚鋒

漂洋過海歷滄桑　飛虎英雄正氣揚

卸卻戎裝拿起筆　天涯吟》最芬芳

高齡文海逢奇遇　創立吟壇架雅橋

國粹弘揚勤效力　詩魂永伴大旌標

 

程燕

德壽福全加桂冠　此生回首不羞慚

保家驅虜乘飛虎　衛國和平效古賢

舉幟吟壇勤育後　推詩上網樂爭先

沖天騎鶴應無憾　遊歷仙山結善緣

 

陳承恩

漫天飄雪悼文星　急景難苛筆未停

昔日崚嶒書正氣　今朝委婉譜淋鈴

哀哉寶劍歸黃土　早已先師樹典型

風雨一蓑誰克負　盟鷗社燕自漂零

 

李春華

（一）

老柳依然灑絮忙　雲中漫步氣昂楊

揮毫再寫三千首　天上人間共寶藏

（二）

老柳乘風上九霄　黃泉碧路任逍遙

吟哦嘯傲長煙落　點絮成詩化浪潮

（三）

譚翁赴約上瑤台　駕鶴長吟妙句裁

最喜遨遊陪李杜　飄楊柳絮萬花開

 

黃榮伙

高舉吟旌國粹揚　扶持後輩熱心腸

千錘百練凝精版　麗句清詞展特長

嫉惡除魔飛利刃　歌功頌德著華章

環球雅士皆含淚　痛惜騷壇折棟樑

 

黃新

寶刀終入匣　文曲墮蘋城

戎馬留佳績　詩壇享盛名

維生甘淡薄　行善願囊傾

傳世等身作　長如日月明

 

楊永超

道德吟章享盛名　驚傳噩耗世哀縈

蘋城竹悒纏鵑泣　磯嶺松悲裹雨傾

博識詩翁精琢玉　昂揚雅韻惜吞聲

高風亮節千秋在　拜讀遺篇涕淚盈

 

葉恒青

(一)

晴天霹靂傳噩耗　痛失英才詩友驚

倭寇偷襲珍珠港　奮起抗戰保和平

初生之犢不怕虎　拍案投筆去當兵

驕驍長征飛虎隊　援華抗日萬里程

破霧穿雲皆猛勇　後勤前線盡精英

長期抗戰終勝利　愛國愛鄉最光榮

 (二)

聯繫詩友海內外　盡顯丹心赤子情

出錢出力創園地　環球吟壇留美名

天涯吟草誠珍貴　承傳國粹獲好評

運籌帷幄迎錢氏　輪椅活動遍蘋城

銀鬚鶴髮青雲志　步履維艱尚筆耕

德才兼備好榜樣　榮獲峰會獎殊榮

垂垂老柳仍飄絮　風雪殘年盡嚶鳴

人生自古誰無死　百世流芳頌詩兄

 

悼 詞

《訴衷情》　謝寶晶

　　恩師羽化往西方，留妙句千行。

也知聚散前定，難免有哀傷。

　　蒙教誨，啟心房，未能忘。

奉香低首；酸淚盈眶，敬奠靈堂。

​

《仙游詠》　周榮

　　訣別依依傷意緒。記曾老柳仍飄絮。

忘卻年齡差幾許。

偏教與，天涯寄慨同羈旅。

此後隱情誰可語？芳春欲挽春仍去。

社燕黃鶯無覓處。

唯杜宇，聲聲如泣還如訴。

​

​

​

​

​

​