啟事：

        本「環球吟壇」詩刊自2020年疫情間易名「綜合吟壇」，附在紐約中文週刊「綜合新聞」電子版中發行至今已兩年多了。又於2022年12月31日恢復「環球吟壇」。隨著傳播科技的發展便利，本刊的投稿者日益增多。同時也隨之收悉一些關於詩詞改革的爭論資訊。

本刊的宗旨仍是以秉承著前輩的託付，把中華詩詞文學在海外成為詩友間交流研究的平臺，提供作者情感上的抒發。因而也重申一下本刊的選稿原則：首先的用韻仍是以海外特點「平水韻」。至於作者如用「詩韻新編」也可接受，但要註明「新韻」字樣。除了這兩個依據，其他五花八門的各種韻書中所示則不適合本刋範圍之內。本刊有權不接納。

        作品主要不可犯「孤平」、「三平尾」、「三仄尾」，律句的對仗「失對、失粘」。「折腰體」等冷僻的抝救句，都会接納。

       至於所謂「孤雁入群」、「擠韻」、律句的「四平頭」等則基本認同。對於「孤雁入群」，既然五、七言起句可不起韻，那此「雁」在平水韻中可通的如東通冬，真通元文、庚通青蒸是在理的。當然如東韻的作品就不能用尤韻作「雁」入了。「擠韻」，謂是用韻腳句中不可出現同一韻部的字，若是，那麼寫作時「遲疑、秋收、周遊、風中、時宜、商量、蒼茫等起碼再可以舉五十多個此類的詞彙可否應用？這種規矩我們認為不合理。另外，律句的「四平頭」如能避免更好，是一種提高質量表現，但也完全不是像犯孤平等弊病而給劃上等號。因此，敝刊感到有必要再闡明一下選稿原則。而且也有一定的修改權，如不同意修改者請註明。但在經歷中卻很少有超過四字的修改，並大抵也都有另對作者解釋修改原因，起到真正交流作用，這也可說是本刊之特點。

       至於填詞方面，本刋以「詞林正韻」和以龍榆生「唐宋詞格律」為標準。

       本詩刊不收排律、古絕、曲和新詩（自由詩）。

       當然，這原則只是屬於「環球吟壇」的認為，也是上述宗旨的承傳。本刊雖是詩詞百花園中的一朵不起眼而有著獨特格局的小花。十多年來有幸與海內外幾家有權威的詩詞實體機構相互交流。

 

紐約「環球吟壇」詩刊編輯部謹啟

2023年1月1日

​

​

投稿須知

 

投稿一律以打字型式，不收文字截圖，文字影像圖片。

作者姓名，地址，聯繫方式。附簡介和頭像以便交流。

 

格式如下（文字靠左）：

 

靜夜思

李白（省 县）

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

 

望廬山瀑布

李白（省 市）

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

 

《水調歌頭》明月幾時有

蘇軾（四川 xx）

      明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。        轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

 

 

紐約「環球吟壇」詩刊編輯部謹啟

​