主編:周榮 陳偉區
編委:譚宗義 陳匡任 吳行 程燕
梅力生 陳善良
紐約《 環球吟壇 》網站
顧 問:鄺業榮 岑灼槐 梁仲禮
書畫顧問:姚國輝 岑全遠 湯德新 甄錦能
譚豪 李裕湛 劉光鋒 李春華 黄國能
蔡麗雙(香港)的詩詞:
《曼麗雙輝》七秩新邦昭往史
喜新邦七秩,經風 雨履滄桑。五星旗展,江山錦繡,無涯腳步鏗鏘。振國蒼生葵向日,耕春赤子志騰驤。駭人欣站起,宏圖驚世挹榮昌。 賡傳火種,奉迓曦光。史冊開元譜寫,禹甸如今要富強。科技興兵策,鼎力固金湯。威若醒獅妍屹立,揮汗雨,笑傲虎狼雄踞在東方。
《清麗雙臻》遊杭州三潭印月
勝景杭州壯,江南今日任酣遊。水色湖光相映趣,凌空寶塔傲春秋。挹翠弄輕煙,柳絲垂媚柔。 思往事,遣憂愁。千頃波澄欣瀲灧,三潭印月悅心眸。似水柔情滔湧暢,詩毫蘸綠風流。
《曼麗雙輝》良渚古城遺址「入 遺」感詠
蔡麗雙(香港)
老城良渚妙,非遺入選遠馳名。珍稀古址,文明範本,余杭發掘功成。自北南移燃史炬,由遐近亮真經。悠悠時序久,五千多載暢傳承。 雙丸照耀,一脈長賡。 華夏綿恆演繹,細究深探揭至精。 盛世春風暖,溫潤抵心坪。儂寫新 詞衷讚譽,明鑒矣,吟詠謳歌萬眾喜纏縈。
《清麗雙臻》漫步湖岸
蔡麗雙(香港)
堤岸環湖綠,粼粼碧水映長 天。翠鳥銜詩離韻浪,朱鱗躍起亂 千漣。游艇載歌聲,歡顏何慕仙? 風濺馥,柳含煙。勃勃生機林 翳厚,桃腮綽約杏唇妍。網綴豪情 怡意,兜回迭迭潤心篇。
《曼麗雙輝》讀『百年女性散文 詩選』感賦
蔡麗雙(香港)
散文詩結集,百年巾幗走龍蛇。靈魂圖譜,唯情唯美,堂堂一卷芳葩。露潤絲縧欣曳綠,春融馨蕊喜生華。主編遴力作,追求入骨麗如霞。 風光奪目,錦彩盈艖。燦爛星辰閃爍,落在蝶翎妙無涯。眾相繽紛現,藤蔓結金瓜。悅 讀孜孜忘釋手,燈月耀,字字珠璣婉艷實堪誇。
『永遠的張浚生』主編感賦
蔡麗雙(香港)
緬桂花妍播馥香 懷思師友淚泉長
永施德政縈群庶 遠構良韜譜錦章
張曳英風昭日月 浚疏靈智歷滄桑
生平贏得豐碑矗 彥傑功勞萬古彰
一.职衔:
蔡丽双,国际著名诗人、词家,书法家,文学博士、人文学荣誉博士,客座教授。
1961年出生于福建省石狮市, 1981年定居香港。现任家族企业“时代集团控股有限公司”要职。
现任香港文学促进协会会长、香港当代文学研究会会长、当代作家诗文朗诵比赛赛事主席、洲际文化艺术学会主席、国际华文作家协会主席、世界华文作家联合会主席、香港音乐文学学会主席、香港作家联会名誉会长、中国声乐家协会名誉主席、香港诗词学会名誉会长、香港长青诗社名誉社长、《香港文学报》社长、《香港诗词》杂志社长、《香港文艺报》总编、《世界诗人》(混语版)杂志总编,《中外诗歌》、《世界华文作家》、《双丽文学》社长兼总编,山西华侨大学校董、香港福建社团联会会董、四川大学文学院和泉州师范学院客座教授、石光教育促进会名誉会长、石光中学香港校友会荣誉会长、福建蔡襄学术研究会济阳柯蔡委员会名誉会长、四川嫘祖文化研究会名誉会长、冰心文学馆顾问等职。
蔡丽双推崇“天地有情 大爱无私”的情操,她的座右铭是“当生命只有一天”。
二. 著作等身:
蔡丽双的创作已超过80部专著:
诗文集《星光下的情怀》、《故乡情》、《紫荆风光》、《草原风韵》、《走进自然》、《鱼水情深》等;
演讲辞、诗论集《蕴美弘爱铸爱心》,《生活艺趣》等;
新诗集《一片冰心》、《清韵》、《曙光》、《火把》、《星语》、《心志》、《参天树》、《寄远》等、爱情诗集《燕语》、《火恋》等;散文诗集《感恩树》、《人生之舟》、《白云心语》、《远山》等;朗诵诗集《海鸥》,朗诵散文诗集《新季》,朗诵诗文诗集《香江风情》等;中华诗词集《芙蓉轩诗词》、《爱莲吟草》、《古韵新声》、《纵横乾坤》等;词曲诗联集《静照忘求》、《驰骋古今》、《剑龙鸣籁》等;绝句书法集《织锦年华》、《剑胆琴心》等;楹联书法集《芙蓉妙韵》、《墨馥诗声》等;汉俳集《亮丽彩虹》、《人间锦绣春》等;歌词集《美韵飘逸》、《歌海飞舟》、《情弦》、《叶笛吹醒千山梦》、《歌韵箫声》、《彩云归》和《绣情》等;词作歌曲集《江南春韵》、《天籁》、《奋进之歌》、《播种和谐》、《春风春雨》、《小城花树》等;儿童诗集《甜甜的梦乡》、《圆圆的梦》等;寓言集《弯弯的月亮》;小故事集《微笑的太阳》;
书法集《翰墨飘馨》、《蔡丽双书法作品选集》、《砚池腾凤》等和诗配画集《书画绣诗意》。她与外国诗人合集《钻石之光》等5本书。蔡丽双主编的书,已超过50多本专集、专著。如《祖国情》、《祖国赞》、《和谐颂》、《天地情怀》、《赤子情怀》、《图书缘》、《草原颂》等。
蔡丽双的文艺作品发表在海内外无数家报刊杂志等媒体上,亦被收编在数十部选集中。她的很多诗文被翻译成英、法、德、俄、瑞典、西班牙、葡萄牙、希腊、印度、日、韩、蒙古等10多种文字,在世界各地发表和出版,倍受国际诗坛广泛关注,在海内外文坛享很高的声誉。个人传记被收入海内外多部辞书中。蔡丽双的多篇新诗、散文诗、散文和寓言故事等作品,被选入省和国家级大学、中、小学语文教材或课外读物中;乃至年度珍藏系列的读物里。蔡丽双多次与政府和民间组织举办省级、全国、全球的征文比赛。在不同地区多次举行过她个人的诗文朗诵会、歌词表演会、朗诵比赛等,众多朗诵家、歌唱家和大批学生,在不同场合朗诵其作品,演唱过她的歌曲。众多作曲家为其歌词谱曲;更有画家为其诗文配画,并举办展览。她的部份诗歌楹联,还被刻在碑文、牌匾上长存。全国近3000间图书馆收藏她的著作,很多图书馆设有蔡丽双专柜。
三、获奖众多:
蔡丽双赢得许多殊荣,国际上:
先后获得希腊国际文学艺术学院颁发的“2002年度国际优秀诗歌奖”;
巴西国际作家艺术家协会颁发的“2002和2005年度国际最佳诗歌奖”;
2003年,蔡丽双主编的《国际当代诗人诗选》(英汉对照精装本)获国际作家协会颁发“2003年度国际最佳图书贡献奖”。
2005年,中文‧英文‧希腊文对照诗集《求索》被希腊国际艺术学院评为“2005年度优秀诗歌集”;
2005年,荣获美国作家协会“2005年度人物奖”;
2006年,荣获意大利EDIZIONI UNIVERSUM(埃迪采恩尼大学)颁发的国际文学奖;
2007年由1978年创立的国际作家协会IWA,一致投票推举为2007年度诺贝尔文学奖候选人。
2008年,获国际作家协会颁授人文学荣誉博士学位;
2008年,获国际悖论主义协会颁发“特别贡献奖”;
2009年,获联合国承认的“世界文化艺术学院”,在匈牙利召开的第29届世界诗人大会上,由匈牙利文化部部长MR.HILLER ISTVAN隆重颁授蔡丽双荣誉文学博士学位。
2010年,中文‧英文‧俄文‧希腊文对照诗集《心志》荣获国际作家协会颁发最佳诗歌奖;
蔡丽双曾荣获希腊国际文学组织札斯特朗俱乐部(CLUBXASTERON)颁发“杰出荣誉会员”证书;
蔡丽双曾被世界名人资格审评委员会特授予她“世界名人勋章”和“世界名人金杯奖”。
中国奖项(略):
2004年荣获“中国时代新闻人物十佳卓越贡献奖”;
2005年荣获“中国当代十大优秀青年诗人”称号;
2005年获“第二届冰心散文奖”;
2007年《温泉心絮》被评为中国当代优秀散文诗作品集;
2008年歌词获全国第十八届“北极星杯”金奖;
2009年荣获国际诗人笔会在第12届(惠州)国际诗人笔会中颁授“中国诗人杰出贡献金奖”;
获(2000-2001)中国当代诗歌贡献奖;
2011年获中国诗歌学会主办的“李清照故里‧词意章丘”李清照华语歌词大赛奖。
四、创刊办报出版:
蔡丽双1995年与人携手创办《世界诗人》(混语版杂志季刊)和国际诗歌翻译语言中心,将世界各国的诗人的母语,连同中文译本一起刊登,深受国际诗坛赞赏。
2003年主编《国际当代诗人诗选》(英汉对照精装本)。
2003年至2005年主编《中国新诗选读》连续三年三次再版,
2003年主编《粤港散文诗精选》和主编《当代诗歌精选》,
2004年和2006年主编全球嫘祖杯征文优秀诗文选《亲近嫘祖》和《感恩嫘祖》,
2006年主编全国《散文诗精品》和《精英时代》,
2007年主编《(1917-2000)20世纪中国新诗选(中英对照精装本)》,
2008年主编《香港当代新诗史》和汶川抗震救灾诗歌集《力量》,
2009年主编《世界当代诗人大辞典》(中英对照精装本)、主编《祖国赞》、《祖国情》和《仁爱的清音》,
2010年主编《和谐颂》和《60年香港新诗选》,
2011年主编《天地情怀》和《图书缘》,
2012年主编《赤子情怀》、《草原颂》。
身为《香港文学报》社长、《香港文艺报》总编和《世界诗人》总编,长期支持二报一刊定期出版。
默默地支持石狮绿洲读书社和《双丽文学》、《中外诗歌》、《世界华文作家》、《香港诗刊》、《散文诗世界》杂志、《新国风》、《中原风》、《稻香湖》等报纸杂志的发行。
赞助过无数文学团体活动、个人出书,农村图书馆等文化事业。
五、无私奉献:
1987年,捐资数十万元给故乡石狮彭田村铺建“崇孝路”、“慈恩路”、“霞溪路”三条路。
1991年至2010年,多次捐资数十万元给石光退休老人协会。
1996年,蔡丽双伉俪捐献500万人民币,在故乡福建石狮市建造柯顺公园,占地66亩。
1997年至2010年,多次捐款数十万元给石狮市灵秀镇归国华侨联合会,蔡丽双被聘为该会名誉主席。
1998年,捐资数十万元支持石狮市旅港同乡公会。
1999年至2010年,数次捐资数十万元支持石光中学香港校友会和石狮当地的校友会。
2003年,蔡博士用资20多万元为福建省长乐冰心文学馆树立汉白玉冰心雕塑。
2003年至2005年连续三年用资60多万元连续三届在祖建省举办“柯顺杯”文学大赛,时任中国作协书记处书记高洪波和吉狄马加都驾临福州颁奖。
2004年,蔡博士捐资数万在故乡石狮图书馆举办10天「冰心生平与创作暨蔡丽双博士诗配画展览,一万多人次参观。
2004年和2009年捐资60多万重建夫家和娘家祖屋,保护文化古迹。
自2005年至2010年捐资40多万元。她连续举办四届「蔡丽双博士世界诗歌奖」,表彰各国杰出诗人奖、评论家、汉学家和翻译家。
自2005年至2010年,蔡博士用资60多万元,连续六届举办当代作家诗文朗诵比赛,促进当代作家及作品传播到民众中,每年全香港的成年、中、小学和幼儿园约有1000多人参加。
2006年,她捐资数万元支持香港作家联会。
2006年,蔡博士耗资30多万元举办第二届「蔡丽双杯」全球华文真善美散文诗征文大奖赛颁奖礼暨第六届全国散文诗笔会,接待了来自10多个国家的获奖者和几十位来自中国的诗人、评论家,连续五天交流研讨,与本港作家会晤。
2008年,蔡博士以福建蔡襄学术研究会济阳柯蔡委员会名誉会长的身份,为该会在石狮市兴建济阳柯蔡大厦,捐资数万元以示支持。
2008年,她捐资30多万元,与福建省文联、《福建文学》联合举办「蔡丽双杯」故乡情散文诗征文大赛和隆重的颁奖典礼,中国作协高洪波副主席、全国政协常委张帆、福建省高级人民法院院长陈旭和中央驻香港联络办宣传文体部副部长蔡文中专程驾临福州主礼。
2008年,她以其儿子蔡曜阳名义捐献500万人民币给故乡石狮鹏山工贸学校,与建“蔡衍善大礼堂”。中国作协高洪波副主席、青海省副省长吉狄马加福建省高级人民法院院长陈旭和中央驻香港联络办宣传文体部副部长蔡文中专程抵达石狮主礼奠基仪式。
2009年,她捐资30多万,与中外散文诗学会、香港当代文学研究会联合主办「蔡丽双杯」全国(包括港台澳)百所大专院校散文诗征文大奖赛,9月12日在北京现代文学馆举行隆重颁奖典礼,中国作协高洪波副主席、中国作协书记处书记何建明,原文化部常务副部长高占祥亲临主礼。人大教科文卫副主任金炳华、中国作协副主席陈建功致贺信祝贺。
2009年,她捐资50万与中国散文学会联合主办「蔡丽双杯」图书缘全国(包括台港澳等海外)散文征文大奖赛。2010年12月24至27日四天在故乡福建石狮颁奖典礼及闽南风光游。
2010年,她捐资数万支持香港文学促进协会。
2010年,蔡博士支持主办第14届国际诗人笔会,接待几十个国家的诗人来香港四天三晚的交流。
2011年8月6日至9日捐资100万在内蒙古呼和浩特市举行“蔡丽双杯草原颂”内蒙古风情全球歌词大赛颁奖典礼和旅游活动,反映热烈,影响深远!
2012年捐资100万元在福建省福州市举行“蔡丽双杯赤子情”全球新诗大奖赛,为故乡和帮国培养一批批文坛新秀。
自2001年至2012年,蔡博士的80多部专著, 10多部评论她的专著和她主编的其中20多部著作,合共近百部著作,长期委托石狮图书馆邮寄赠送给全国近3000间图书馆。
蔡博士在香港,不断地送书寄报给世界各地,希望工程,包括港澳台各大图书馆和大、中、小学及文学团体、个人等。
十多年来,仅蔡丽双赠书赠报,合共已约有80万册(份),成本费和邮费,累计超过2000万元。
据不完全统计,在家乡建设、教育、文化、扶贫等公益事业上,蔡丽双博士和她的丈夫以家庭名誉捐资,先后1000多万元;而她个人捐献给文化事业的也超过了1000万元;蔡氏伉俪合共捐资达2000多万元。折合今日港币,绝对远超过4000多万。
六、 国内学者验证:
蔡丽双的作品,自其登上文坛便成为研究对象或研究题目。
2006年,“蔡丽双诗文研究”被湛江师范学院批准立项,该成果在第九届“挑战杯”广东省大学生保外科技学术作品竞赛中进入决赛,并荣获一等奖。
2007年,湛江师范学院师生经华艺出版社出版《蕴美扬爱铸文心──蔡丽双诗文研究报告》全国发行。
2010年,由大众出版社出版《读写导航──蔡丽双等名家美文鉴赏与写作讲堂》,供中学生高考中考使用。
2011年,山东大学文学院师生著《国风诗韵──蔡丽双创作论》妙韵出版社2011年4月出版,引发良好效应。
在2002年至2010年先后出版过十多本蔡丽双研究专著。绝大部分出自学者之手,如陈永志《献给人类的爱》,汪义生《蔡丽双新诗赏析》,邹岳汉《读海》,向垒《妙语神韵响环宇》,杜李《文情丽彩》,王玉树和瞿大炳《蔡丽双诗歌艺术研究集粹》,刘海涛和刘谷诚《蕴美扬爱铸文心》,以及古远清、胡德才、葛乃福、李诠林、蔡友谋等人。多人汇编的评论集,有《丽质诗魂》、《爱在诗核》、《香港作家作品研究第五卷蔡丽双卷》、《蔡丽双博士研究文库》和《巾帼英姿》等。
七、领导肯定:
1. 2004年8月1日,时任福建省委副书记黄瑞霖热情宴请为繁荣故乡文化事业不断做出贡献的蔡丽双博士,并真诚地赠送自己的墨宝给蔡丽双以之互勉。
2. 2005年7月25日,时任福建省高级人民法院院长陈旭先生亲自探望蔡丽双,并参加第三届“柯顺杯”散文诗大赛的朗诵晚会。与蔡丽双交往多年,受文学熏陶,在蔡丽双的激励下,陈旭老院长至今已出版5本个人诗词集。
3. 2008年7月26日全国政协常委、福建省政协主席张帆教授在“蔡丽双杯”故乡情散文诗征文大赛颁奖典礼上的讲话:“蔡丽双博士是我国文坛知名的一位诗人,同时也是一位挚爱家乡的闽籍香港同胞。她饱蘸爱心和对家乡故土的深厚情谊,抒写了大量文情并茂、感人至深的散文诗作品,受到广大读者,特别是青少年读者的喜爱。她关心家乡的文学事业,多次出资在福建举办文学活动,架起港闽两地的文学桥梁,拳拳赤子之心,令人感佩。本次征文活动续写了港闽间文学合作的一段佳话。”
4. 2009年6月21日中央驻香港联络办宣传文体部部长郝铁川教授在第五届当代作家诗文朗诵比赛颁奖典礼暨《祖国赞》朗诵表演会上的致辞:“今天同学们的朗诵、艺术家的表演,都是我们的肺腑之言,都是我们理性的心声。特别是蔡丽双博士,在香港这样一个社会,从民间的角度,积极推动我们的华人朗诵事业,为我们华人朗诵事业,连续搞了五届这样的比赛活动。我深深地为蔡博士的这种真挚的情感所感动,我也愿意为她的这种行为鼓与呼!希望我们全体华人都应该像蔡博士这样,唱出我们对祖国的热爱,唱出我们作为中国人的自豪!希望这样的朗诵活动,举办的更多、更好!”
5. 2009年9月10日全国人大常委金炳华先生在贺信中指出:“香港文坛群星璀璨,蔡丽双女士就是其中明亮的一颗。多年来,蔡丽双女士全心全意投身文学事业,在文学创作尤其是诗歌领域取得了喜人的成就,同时为推动文学创作做出了积极贡献。她的《星光下的情怀》、《一片冰心》、《感恩树》等诗文集,多次荣获国内外文学奖项;蔡丽双女士担任《香港文学报》、《香港文艺报》、《世界诗人》(混语版)等刊物的社长或主编,为繁荣文学园地辛勤耕耘;蔡丽双女士还每年拿出大量资金主办或赞助文学活动,吸引更多的人关注文学、热爱文学,产生了很好的社会效果,这是十分难能可贵的。多年来,蔡丽双女士对中国作家协会的工作给予了热情关心和积极支持,在内地与香港的文学交流中奉献了自己的力量。在此,我向蔡丽双女士致以衷心地感谢和崇高的敬意!”
6. 2009年9月12日中国作协副主席高洪波先生在假中国现代文学馆举办的“蔡丽双杯”祖国情全国百所大专院校散文诗大赛颁奖典礼上,真诚地致辞:“(金)炳华同志的贺信代表了我们中国作协的心情。......炳华同志确实代表了我们一致的心思,在此,就蔡丽双对中国文坛的长期而无私的奉献,我再次表示由衷的感谢和致敬。在澳门、香港回归之后,在这种大好的形势下,我们来出席今天的颁奖活动。我听(蔡)丽双说还有二十多位来自香港的作家,来到我们中国作家协会所属的中国现代文学馆。在这个场地,曾举行过不计其数的文学活动、颁奖活动,在这样的文化背景下、氛围里,举行的“蔡丽双杯”祖国情的颁奖礼,而且是在祖国情的大背景下,我觉得特别的有意义!“
7. 2009年9月12日原文化部常务副部长高占祥先生在 “蔡丽双杯”祖国情百所大专院校散文诗大奖赛颁奖典礼上致辞:“我和丽双的认识,是缘于诗歌的彩桥、书法的交流,是优秀的中华文学艺术让彼此相知相惜。我们都有一颗纯洁的诗心、童心,都拥有一股浓浓的家国情怀。今年八月份,丽双获得了第12届国际诗人笔会颁发的中国诗人杰出贡献金奖,她独特的气质,清纯的人品文品,在致谢辞、诗歌论坛和诗文朗诵上,才华洋溢,从中也让大家感受到了她对中华文化的执著追求和无私的奉献精神。由于情趣共同,让我们成为好朋友。正因为这样,我应丽双的邀请出席了今天的盛会,推却了其他的活动。这个会场里,充满着一片颂赞祖国的民族情、诗人之间的深情厚义,弥漫着青年学子迸发出的青春活力;当然也包括了散文诗的魅力。”
8. 2009年9月12日中国作协副主席陈建功先生在贺信中说:“作为现代文学馆的馆长,对“蔡丽双杯”祖国情大赛在现代文学馆举行颁奖典礼,深感高兴,让莘莘学子和海内外诗人、作家在祖国文学的殿堂,感受既隆重又温馨的文化氛围,不断地创作出优秀的作品,对赛事主席蔡丽双博士撰书的七绝墨宝给我馆,表示衷心地感谢!对蔡博士一贯无私地支持文学事业,表示衷心的敬意!“
9. 2010年10月7日,在第十四届(香港)国际诗人笔会开幕式上,中央驻香港联络办宣传文体部部长郝铁川教授说:“一贯被部份人误认为是‘文化沙漠’的东方之珠,在我来港多年的工作实践中,深深地感受到:在这个繁荣的国际金融中心,其实有一大批业余作家和纯文学团体一直在勤劳地笔耕,执著地谱写香港壮丽的文学史,蔡丽双博士就是一位默默地捐资出力、无私奉献的诗人。正如吉狄马加在《诗意的启航》一文中所说的那样:‘在众多的诗坛精英中,蔡丽双博士就是一位颇有成就的女诗人,她的才情与人格魅力,在海内外文学界可谓耳熟能详。’愿我们多肯定、多鼓励像蔡丽双这样的人才,愿我们的中华优秀传统文化永远薪火相传。”
10. 2010年12月25日,中央司法部副部长岳宣义在“蔡丽双杯图书缘”全国散文大赛颁奖典礼上致辞:“蔡丽双博士所具有的德艺双馨和人格魅力。她在诗歌园地里辛勤耕耘,纵横驰骋,践行崇高,出版八十多部著作,是享誉国内外的知名诗人。与此同时,她关注祖国文学艺术的大发展大繁荣,通过形式多样的活动,吸引文学新人,培养文学新人,支持文学新人。她自办实业,自费组织开展各项活动,为国分忧,为民谋利。她不忘故土,心系家乡,慷慨解囊,奉献赤子之心,石狮人民有口皆碑。她经常废寝忘食,夜以继日地工作。比如,这次大奖赛的三千多篇文章,她篇篇看过,有的看了好几遍。她的头上已经闪烁着国内外无数个耀眼的光环,却依然不懈追求,奋斗不息,谦虚谨慎,热情待人。总之,蔡博士发扬光大了中华民族的传统美德,是优秀的中华儿女。”
11. 2011年8月7日,内蒙古统战部副部长杨继业在“蔡丽双杯草原颂”全球歌词大赛颁奖典礼上致辞:“我第一次那么感怀地表述我的内心,我爱我的民族,我爱内蒙古,我爱我们内蒙古的人民,我更爱我们的祖国,爱那些热爱我们文化的朋友,那些真诚为我们建设讴歌草原的人们。其中有一位新朋友令我油生敬意,也让我有缘站在这里,她就是这次大赛的命名者,也是赛事的发起人──国际著名诗人、杰出的中国文化的推动者蔡丽双博士。今天的社会,热爱文化,特别是民族传统的文化的人越来越有限;感恩民族,报效祖国的心,在很多人心中也日益淡化;家国观念,故乡情结也日渐薄弱,但是蔡丽杯草原颂是清新悠扬的民歌,是振奋人心的乐曲,是激励人生的号角。草原颂唤醒了多少人的故乡情、民族情、祖国情,激励人民热爱生活,继承传统,创造奇迹,这项征歌活动对参赛者的生命,产生了深远而重大的影响,这是我们政府部门行政指令难以激化出的,但蔡丽双博士、蔡曜阳先生和她的团队做到了,这怎不让人钦佩!各位朋友,很多话都想和你们分享,但时间所限,只能再次向蔡丽双博士致以崇高的敬意和无限的感激,草原人民永远记住你!”
八、 名人评论:
1. 1999年中国散文诗学会会长柯蓝在《星光下如此美丽──序蔡丽双诗文集〈星光下的情怀〉》中指出:“蔡丽双要求高品位,除以惊人毅力,刻苦从事文学创作外,同时还学习书法,离不开剑术,又攻读香港公开大学以求深造。我再一次为她这种毅力和精神欢呼。在当今世风日下的趋势,蔡丽双能大海横流,非大器不能如此。我愿以忘年之交的文友,再次为她写序向大家介绍这位奇女。”
2. 2005年中国作协名誉委员郭风在《新中求美 美中求精》点评蔡丽双著的《新季》中写道:“蔡丽双诗人,我是先读了她的许多诗和散文诗后,今年夏天第三届「柯顺杯」散文诗颁奖大会,我没能出席,下午她和香港作家朋友忙中抽时间来看我,才有机会谋面。交谈中,我觉得她敬老敬贤、真诚善良;她的心灵与外表都是清纯与美丽的;她在文学创作上要求自己天天有进步。她能在愉快中写作,在写作中感到愉快,这是她笔耕不辍的动力。现在读她《新季》的大样,字里行间给我有种变中求新、新中求美、美中求精的感觉,让我甚喜。”
3. 2005年中国诗歌学会副会长蔡其矫写诗《响遍行云 山川回响》中赞美蔡丽双著的爱情诗集《燕语》道:“《燕语》呢喃,/韵清脆,/意深长;/音自美喉,/情来心田,/势若翔翼,/语重如山;/流动在柳岸花丛,/蕃衍着烂漫春光;/响遏行云,/山川回响。”
4. 2005年时任《诗刊》主编叶延滨在《清新隽永,侠骨琴心》一文中指出:“蔡丽双是《诗刊》的好朋友,她热爱生活、热爱家庭也热爱诗歌,她的诗就是一曲曲爱的呼唤与爱的赞颂。《燕语》是她的爱情诗处女作集,可以看出她在诗歌创作中的新成果。她的诗歌清新隽永、明丽流畅、真诚透彻,承继了古典诗歌中‘缘情’的精神。在蔡丽双的诗歌中,既有柔情纯情,又有侠骨琴心,因此也是真善美的赞歌和传统美德的心语,格调高洁,对读者是美的享受也是心灵的净化。”
5. 2005年香港作联创会会长曾敏之在《诗教浓郁,诗情芬芳》点评蔡丽双著《新季》中写道:“《新季》一卷在手,令我感到诗教的浓郁,诗情画意的芬芳。以新体散文诗的语境,抒发的却是中国古典美学的情操,可说是独辟蹊径。诗人的视野,广阔无垠,有蕴溢亲情的真挚,流露图报三春晖的感悟;有游子对故园故国的眷恋,植根于老榕树的挺拔葱茏;当游目骋怀于自然,客观景物时,虽也着意于风花雪月,却以翠竹、玉兰花的劲节、德性引以自励……而最虔诚的一瓣心香,献给的是母亲、祖国!反映了诗人的素志。”
6. 2005年原《诗刊》副主编、中国作协书记处书记柯岩在《吟唱文明,魂牵乡邦》简评蔡丽双著《新季》时写:“蔡丽双博士的这本《新季》令我刮目相看。她以一个香港人、年轻、又是洋博士的身份,能在诗中反复吟唱华夏文明、赞美劳动、情系故乡、对祖国魂牵梦萦,‘走过多少岁月,经历多少沧桑,依然皈依稼穑’。‘愿以万物为友,追求润物无声’;且有历史的纵深感,写出‘历史不会睡眼惺忪,岁月不会浪迹萍踪,有存在意义的事物,定会落地生根’。‘早行的人,披星戴月,驱赶残夜,高原的寒风,刺痛他们的肌肤,刺不破他们的心胸。海疆的巨浪,扯破他们的衣襟,撕不破他们的使命’──诸多佳句佳篇,这不但值得我们写诗的人认真思考,也许还会对那些背离祖国和人民的灵魂流浪汉有所教益的吧?!”
7. 2006年北京人民大学副校长谢韬教授来信说:“我震惊了,居然这个美丽的女诗人却写出这么晶莹、透明、温柔、深邃的饱含哲理的诗,思想的光洁,语言的简炼又才华横溢,要而不繁,容光清澈而淡雅,文字流畅而深远,在大陆内地,由于半世纪来政治尘埃的污染,再看不到这种纯情充满爱心的自然流淌的诗作,我的确低估了。”
8. 2009年5月前新华社香港分社副社长张浚生教授在《沃土流金花竞馥──序蔡丽双著汉俳处女作集〈亮丽彩虹〉》中写道:“早在1996年,我任职新华社香港分社副社长时,便结识了蔡丽双博士。当年,她以家族的名义捐资人民币500万,给其故乡福建省石狮市人民政府,兴建绿化率达百分之90占地66亩的‘石狮柯顺公园’。她请我为公园书写园名。时值97回归前,新华社香港分社的工作极其繁忙,但有感于她无私的奉献精神,我挥毫书写了三幅园名,让她选用。蔡丽双至今出版了70多部专著,被文学界誉为‘蔡丽双现象’与‘蔡丽双奇迹’。她的诗文已插翼飞遍海内外,诗作被翻译成十多个国家的文字。对她的诗文,国际上给予很高的评价,几十个评论家的多种语言对照的两部评论专集,《国际文坛看蔡丽双诗文》和《缪斯的天使》,反响很大。且已荣膺多个国际上的文学奖项。一个香港诗人,在国际文坛上具有一定影响力,广受关注,大受青睐,享有一定的崇尊地位;她不负众望,为祖国争了光,我们应该为她而感到骄傲,鼓舞她勇往直前!”
9. 2009年9月12日老红军战士白刃将军在 “蔡丽双杯”祖国情颁奖的欢宴上,感慨地说:“蔡丽双的高洁人品有目共睹,她的正气诗作全世界受欢迎,她回报乡邦的赤子之情与日俱增,她不仅是我们闽省的骄傲,也是中国的骄傲!在社会风气混杂的当今,更需要蔡丽双这样的人格力量!”
10. 2009年11月19日青海省省委常委、宣传部长吉狄马加在《诗意的启航》一文中说:“因为诗歌而结交了海内外众多的诗坛精英。在众多的诗坛精英中,蔡丽双就是一位颇有成就的女诗人,她的才情与人格魅力,在海内外文学界可谓耳熟能详。同是诗人同为诗歌,我与蔡丽双因而成为朋友。”并在《高洁的人格力量》一文中指出蔡丽双的诗歌创作受到国际诗坛的深度重视。她由弹丸之地从容地走向世界,不懈地弘扬中华文化,做出了一定的贡献。
九、国际文坛评论:
国际上给予蔡丽双很高的评价,多种语言对照评论专集《国际文坛看蔡丽双诗文》和《缪斯的天使》,反映了不同国家的几十位评论家的观点。
1.【美国】桑德拉‧福勒在《永恒的诗歌》指出:“蔡丽双博士的创造是无穷的。这体现在日常生活的魅力和未来时月的光明之中。蔡丽双的诗,就像从岩石上面淙淙流过的清澈的水,在读者的心灵上留下难以磨灭的记忆。我相信,蔡丽双不仅是今天和明天的诗人,她更是未来若干个世纪的诗人。”
2.【以色列】路易莎‧卡罗尔在《梦中之梦》中写道:“我很高兴进入您的梦境,蔡丽双,你的诗歌是一片纯净的土地,读你时,我感到你有着中国土地的年龄,我感到我正在读着的,是中国心脏的一部分。……美不需要创造,美生在你的内心,如果你撒下了真理的种子的话。我感到你已撒下了这样的种子。……早上我洗清自己的眼睛,睁开后即看到了中国。这是你的中国,蔡丽双。”
3.【希腊】赛德里达夫‧尼克斯特拉在《评中国女诗人蔡丽双的诗》中说:“在阅读中国当代青年女诗人蔡丽双博士的诗集时,我侧重于打探潜藏在她诗作里的灵感与哲思。她的诗透射出那么多是有无限生命力的诗美之精华,这些精华源于她的心境与梦幻,此外,其诗作里所深含的那份婉约以及对战争与和平的信念,像一道永不消失的光芒,照亮宇宙。”
4.【澳大利亚】乔治娅‧肖弗斯在《蔡丽双诗歌略论》中说:“我研究过英国、希腊的一些大诗人的作品,蔡丽双博士的《心笛》、《期盼》、《远山》、《灵泉》四本诗集,简直让我变成一只蜜蜂,伏在她的诗之花蕊上分享甘美。她具有美丽的心灵和写诗的天赋,她的诗像春晨的露珠,闪烁作者的聪明才智和儒家思想的光芒。”
5.【巴基斯坦】瓦齐‧阿格哈在《评蔡丽双博士的诗》中说:“蔡丽双的诗如同中国文化一样广阔、一样深厚。富于魅力和感染力,具有母性的特征。她的诗是一位螺旋般上升的东方母亲,深蕴着爱与情感的东方母亲。最后,我想说一下《中国》一诗,这首诗的出现取代了诗人自己的母亲形象,展现了诗人的那种最神圣的任何情与爱都无法替代的情──祖国情,增强了她的诗歌的艺术感染力。
6.澳洲华文文学协会会长黄雍廉说:“百代之后如果真的有传世的《新诗三百首》问世。我想蔡丽双的诗,至少有一两首是够格入选的。这就说明了我对蔡丽双博士在新诗创作上的成就的一点评价。”
7.美国北爱荷华大学博士生导师蔡明水专家在《童心亮丽 童趣盎然》读蔡丽双著《圆圆的梦》感言中写道:国际著名诗人蔡丽双博士首次把一部诗集奉献给儿童读者,体现了她对儿童的关爱和期望,同时也表明诗人对童年时代的怀念和对童心这个创作源泉的珍爱。“
8.台湾《葡萄园》主编台客在《轻吟浅唱皆成章》读蔡丽双的《一片冰心》中说:“蔡丽双是一位驰名两岸四地的女诗人,她在才艺的表现是多方面的。既善于舞剑,又写得一手好书法。诗艺方面,不论散文诗、古典诗或分行新诗,她都能大量书写,且自成一家,实在令人欣羡。
9.菲律宾《商报》「读与写」主编晓华先生从1996年开始便不断地刊登蔡丽双的大量作品在其报刊上,引起菲律宾华人的好评和共鸣,他在《衷心的赞颂──写蔡丽双诗家》一文中有感而说:“读蔡丽双的诗文,完全没有‘为赋新词强说愁’的东西,有的只有阳光、雨露、鲜花、欢歌笑语,而迸发出一股顽强、刚毅、执著追求、勇敢拼搏的‘生劲’,体现出献身社会,造福人类的伟大抱负。”
10.《世界诗人》执行总编张智在《蔡丽双的诗歌在国外》中清楚说:“蔡丽双博士从一个默默耕耘的诗写者,一跃成为饮誉世界的杰出女诗人,不能不令人侧目和深思。正如波兰当代著名诗人、艺术家博格米尔‧特克威克兹博士所言,‘蔡丽双的诗可以看做作者对大自然──树、鸟儿、太阳、月亮、气象等的想象。她是一位富于想象力和敏锐洞察力,善于捕捉诗意的知名女诗人。她是一位有感于天籁而写作的诗人。’博格米尔‧特克威克兹博士在接受波兰广播电台对他的诗学访问时,曾用波兰语和英语朗诵了蔡丽双博士的诗作,受到波兰听众的热烈欢迎。而波兰著名汉学家芭尔芭拉‧李夫人,对蔡丽双博士的诗,可谓情有独钟,她把蔡氏的多首力作译成波兰语,并推荐给波兰相关报刊发表。
11.希腊当代卓越的女诗人、翻译家尼克-斯特拉‧赛德里达夫博士,对蔡丽双博士颇为赞赏,多次将蔡氏的诗作译成希腊语,并推荐到希腊著名的诗刊《NOYMAS》发表。
12.巴西当代杰出的女诗人、翻译家、国际作家艺术家协会主席特丽辛卡‧佩雷拉教授,十分看重蔡丽双博士的作品,在繁忙的工作之余,不辞辛劳,将蔡氏的多首诗作和个人生平与艺术简历译成葡萄牙语,并推荐到巴西著名的文化艺术报《Movimento Litero-Cultural》发表。该报主编、巴西著名诗人赛尔摩‧瓦斯康伽罗在编者按中写道,‘蔡丽双博士是中国当代杰出的女诗人,其诗具有直击人心的艺术魅力,深受中外读者的欢迎和喜爱。’
13.日本著名汉学家、诗人今辻和典先生,将蔡丽双博士的四首代表性诗作和作者简介译成日语,推荐到日本著名的《野路》诗刊发表,在编者后记中,日本知名诗人藏园治己对蔡氏推崇备至,他赞誉蔡丽双博士系中国当代第一流的女诗人,其诗境界高远,语言纯正。同时,对译者今辻和典先生深谙中国现代诗的真髓,也大为赞叹。
14.英国当代著名诗人、评论家、翻译家约翰‧弗朗西斯‧米塞特先生,将蔡氏的诗作译成法语,并在译后记中说,‘年轻的蔡丽双博士显示了惊人的洞察力和智慧。’
15.中国当代杰出的诗歌翻译家、诗人杨虚教授,对蔡丽双博士的人品和诗品颇为敬重,几乎将蔡氏的所有诗歌作品都译成了英语,发表于世界各大报刊。
16.西班牙当代重要诗人、翻译家、出版家杰曼‧卓根布鲁特博士,俄罗斯当代杰出的诗人、翻译家、2002年诺贝尔文学奖候选人阿道夫‧P‧斯维德柴可夫博士,意大利当代著名诗人、翻译家、出版家乔瓦尼‧坎皮西博士,印度当代著名诗人、翻译家毕普拉勃‧马加达博士等国际知名人士,曾先后将蔡丽双博士的诗歌作品,译成西班牙语、俄语、意大利语、孟加拉国语等。
数字是枯燥的,诗歌是灵动的。还是请读者诸君自己去打开蔡丽双博士构筑的诗歌艺术世界吧,相信会捡拾到更多的惊喜。”
十、总结:
二十一世纪的香港,蔡丽双作为典型的传统中国女子,却具有超凡的特质。“天地是我的胸怀,飞翔是我的本色。”可以说是蔡丽双的人格写照。
蔡丽双胸襟广阔,性格开朗,处事大气,为人慷慨豪爽。与之统一的就是她具备坚韧不拔的个性,从不气绥;巾帼豪杰的才气和胆识,在她身上得到集中的反映。
蔡丽双飞翔的天性,集中地体现在她自觉地肩负起弘扬中华文化的使命上。她个人,争分夺秒地默默笔耕,创作了70多本专著。为文学艺术,她创刊办报,长期支持出版发行。在香港、福建、北京等地,她曾多次主办和合办过大型的文学艺术赛事和表演等活动。在推动当代作家诗文的传播上,在将文学与民众的结合上,在活跃校园之风,在丰富图书文库,在普及文艺风气和浓郁文化氛围上,蔡丽双持之以恒地做出了重大的贡献。十几年来,她付出了大量的心血,奉献了超过两千多万元个人私房钱......她是古今中外罕见的自觉推动文学艺术的民间旗手。
她高尚的人格,长期的无私奉献,与她的诗文成就,伴随着她响亮名字传播于海内外,推动了中华文学在世界的影响力,团结了不同国家的众多作家、评论家和翻译家。并不倦地以多种形式与世界各地、港澳台文学团体及个人交流。
蔡丽双赢得了无数读者、学者、专家的敬重,更赢得了基层民众、普通百姓的爱戴。她的诗文,无数次令困苦逆境中的生命看到了曙光,获得了重生的力量和信念。蔡丽双激发了无数文学青年的创作热情;她培养和扶持了大批的文坛新秀,团结了众多的作家学者。蔡丽双及其作品早成为众多人士研究的对象。
在物质繁荣的现实世界,蔡丽双那充满美善、清新又奋进的著作,成为人类世界的一份宝贵的精神财富。
蔡丽双是中外诗坛一颗耀眼的明星。读其书,观其行,品其人,在她身上我们读出了她体内所积蕴的中华传统的美德,读出了海的浩瀚,读出了煤炭的精神,读出了火热的青春,读出了翱翔的信念……她是辛勤的耕耘者,她是扶持新人的前辈,她是很多人的良师益友,她是忠孝两全的贤妻良母,她是勤劳的中国牛。故乡、祖国的情怀,早已融进了她的血脉,她永远是故乡的女儿。她的博爱、善良,克己复礼的精神,将孔孟儒家的思想,糅进了她的生活、她的事业和为人处事上。她继承民族的精粹,从五千年的文化中吮吸乳汁,从先哲贤达身上浸染风骨文气,薪火相传,她是勇敢攀登新高峰的拼搏者。十几年耕耘,创造了著作等身的奇迹,她誓要为国争光,决心让当代中国文化艺术威震寰宇。
为家乡、为祖国的文化事业,她尽心竭力的事迹不胜枚举,最让人振撼的是她那种永不言倦的攀登精神,她那种与人为善的辽阔胸怀,在教育、文化、扶贫等公益事业上,特别是在推动当代文学的发展与繁荣上,为中国和世界做出了重大贡献,在当今浮躁纷杂的人间社会,高耸起一座爱的丰碑!
如日中天的蔡丽双,载着民族的使命,怀着天地的胸襟,仍在不倦地搏击着长空。
(以上资料,来源于蔡丽双研究会)